User privileges

From Mac OS X Server FAQ

look for the users in question in the /Users directory and make sure they own their own home directory. Sometimes things get corrupted such that the owner of the user dir becomes a random userid.

You can change ownership with chown owner:group <pathToDir>