Should I script in csh or tsch?

The csh based shells are considered good for interactive use, but not advised for scripting for numerous reasons.

Instead, write your scripts in an sh-like shell such as bash, or a more featureful language such as perl.